Tribus devient italien le 10 septembre 1919 et côtoie les fascistes

Tribus a déjà 18 ans le 10 septembre 1919 quand le Traité fait passer sa région de l'Autriche à l'Italie : il devient italien.
Aussitôt les voyous fascistes s'introduisent dans le Tyrol-sud (prov de Bolzano) et le Trentin pour imposer le drapeau italien, la langue italienne, les noms de lieux italiens et interdisent la presse écrite en langue régionale.

Ils commettent des atrocités à Bolzano : le dimanche sanglant en 1921. Dans le Trentin qui vivait pacifiquement le triple langage : italien, allemand, ladin on avait l'habitude (comme en Suisse) mais dans la province de Bolzano parlant à 95% allemand le changement a été très brutal.

Tribus a 21 ans en 1922 quand Mussolini marche sur Rome et s'empare du pouvoir.


http://todayinsocialsciences.blogspot.com/2015/06/tuesday-2nd-of-june-2015.html

Tribus a 24 ans en 1925 quand Mussolini fait passer des lois terribles et envoie dans les régions où l'on parle des langues régionales comme le Frioul, le Trentin ou la province de Bolzano des chemises noires qui interdisent les langues régionales, italianisent les noms de lieux et vont même jusqu'à italianiser le nom des personnes!!! En plus la presse en langue allemande est interdite!

cf http://www.axl.cefan.ulaval.ca/europe/italiefrioul.htm



Un fasciste a imposé le changement de 10.000 noms de lieux : PRONTUARIO DEI NOMI LOCALI DELL’ALTO ADIGE
http://www.mori.bz.it/toponomastica/prontuario.pdf
Le Haut Adige c'est la province de Bolzano et pas le Trentin.
Mais je n'ai pas encore trouvé Raviano dedans... bien que ce pdf ne soit pas une image mais un texte dans lequel on peut faire des recherches :

Intéressons nous au frioulan et aux changements de noms :

Aviano se dit Davian en frioulan et Pleif en slovène

Pas de Raviano....
http://www.filologicafriulana.it/nons-furlans-di-luc-nomi-friulani-di-luogo/ =>  www.filologicafriulana.it/Download.aspx?Code=SFFW&filename=/Archivi/SFFW/ALL/0000/228A.pdf



On comprend que Tribus ait eu envie d'en partir s'il ne l'avait pas déjà fait!... Où a-t-il perfectionné sa formation artistique?
À Rovereto, à Bolzano, à Vienne (Autriche) ou à Paris?

En 1927 Mussolini fera fermer les frontières car trop d'italiens émigrent. Tribus est sans doute parti avant cela en France où la communauté italienne et aussi frioulane était importante.


Un nouveau document intéressant sur l'émigration frioulane en France :


En 1888 ce sont des ouvriers des routes d'Aviano qui viennent en France.
Une entreprise italienne fit venir beaucoup de terrazzieri, de mosaïstes et de décorateurs du Frioul en particulier à Paris.
Les tailleurs de pierre de la région des montagnes de Pordenone sont venus construire les stations de métro.


extrait du pdf
Mais ces groupes sont revenus au Frioul en 1919.

Page 6 on nous explique que les travailleurs frioulans devaient repartir en France à cause du chômage, du pays détruit et de l'absence d'argent pour reconstruire.
Et ce sont des associations de socialistes et de catholiques qui se sont chargées d'envoyer ces migrants là où on avait besoin d'eux.
Les secrétariats catholiques s'y sont mis ainsi que le réseau d'assistnance de l'Opera Bonomelli à Paris et à Grenoble
C'est sans doute à ce moment-là que Tribus est parti et on connait son lien avec les réseaux de curés par la suite.


L'histoire de la Bonomelli peut se lire ici : https://www.persee.fr/doc/efr_0000-0000_1986_mon_94_1_3166